일본에서 자주 듣고 쓰게 되는 인삿말 중 하나인 '오세와'에 대해서 간단히 정리해 보려 한다. 목차 '오세와' 란? お世話 오세와 크게 '신세' 라는 의미를 가진다. 오세와 란, 世話 의 높인 말로 お 가 붙은 형태가 되었다. '돌보다' 라는 의미를 가지므로, 부정적인 의미로는 '참견' 으로 해석할 수도 있다. 참견으로 해석하는 경우엔, 앞에 형용사가 붙는 경우가 많다. 余計なお世話 요케나오세와 쓸데없는 참견 (참고)'나리마스' 란? ~なります '~하시다'의 의미가 된다. 나리마스를 씀으로써 '당신의' 신세를 진다는 의미를 가진다. '오세와니나리마스' 의 다양한 버전 お世話になります。 오세와니나리마스 "신세 집니다." "신세가 많습니다." 끝이 현재형인 '마스' 이므로 앞으로 신세를 지겠다는 의미가 강하..